海外のSNSやYouTubeで犬の動画を見るのが好きな方は、犬のセリフが字幕で表現されているのを見たことはありませんか?
一見すると英語に見える字幕ですが、よく見ると「あれ?この言葉、英語とちょっと違うぞ・・・?」と、違和感を感じることがあるかもしれません。それはおそらく、「DoggoLingo」と呼ばれる、英語版の「犬語」でしょう。
本記事では、「DoggoLingo」と呼ばれる犬語についてクイズ形式で解説していきます。
基本的なDoggoLingoを覚えれば、もっと海外の犬の動画を楽しく見られること間違いなし!それではさっそく、犬語クイズにチャレンジしてみましょう!
今回はこちらの記事から問題を作成しました。 詳細が知りたい人はこちらも読んでみてください!
一見すると英語に見える字幕ですが、よく見ると「あれ?この言葉、英語とちょっと違うぞ・・・?」と、違和感を感じることがあるかもしれません。それはおそらく、「DoggoLingo」と呼ばれる、英語版の「犬語」でしょう。
本記事では、「DoggoLingo」と呼ばれる犬語についてクイズ形式で解説していきます。
基本的なDoggoLingoを覚えれば、もっと海外の犬の動画を楽しく見られること間違いなし!それではさっそく、犬語クイズにチャレンジしてみましょう!
Q.1 英語版の犬語「DoggoLingo」で、「hooman」はどういう意味がある?
正解です!
不正解です!
正解は「人間」です。
「hooman」の意味は、「human」つまり「人間、人類」です。人間を呼ぶときや物を申したいときによく使われます。
飼い主さんのことは、名前で呼ぶこともあれば、「hooman」と呼ぶこともあります。
飼い主さんのことは、名前で呼ぶこともあれば、「hooman」と呼ぶこともあります。
Q.2 「fren」はどういう意味?
正解です!
不正解です!
正解は「友達」です。
「fren」の意味は、「friend」つまり「友達」を意味します。
写真や動画に登場するお友達を紹介するときに使われます。
写真や動画に登場するお友達を紹介するときに使われます。
Q.3 「heckin」はどういう意味?
正解です!
不正解です!
正解は「とても」です。
「heckin」の意味は、「extremely」つまり「とても」です。怒りや驚き、感動などの感情を強調する表現として、”What the hell!?”という表現を聞いたことはありませんか?この「hell」は、直訳すると「地獄」という意味ですが、強調を表すスラングとしてもよく用いられます。
「heckin」はこの「hell」から派生したと言われていて、犬が何かを強調したいときに使われます。
「heckin」はこの「hell」から派生したと言われていて、犬が何かを強調したいときに使われます。
問正解/
問中
今回はこちらの記事から問題を作成しました。 詳細が知りたい人はこちらも読んでみてください!
結果発表
問正解/
問中